実際使って良かったオススメのフランス語参考書まとめ

パリに住み始めたのと同時にフランス語の勉強をはじめてようやく1年が経ちました。

今回はわたしがフランス語を勉強する際につかっている参考書を紹介します。

1.文法から学べるフランス語

日本語でフランス語の文法を理解するときにはこれを使っています。

結構前の出版ですが、各項目がかなり簡潔に書いてあるので、フランス語初心者の人にもおすすめ。

ただカタカナで書いてある発音はちょっと疑問を感じる部分もあるので、そこはやっぱり実際にフランス語を会話するなかで覚えていった方がいいですね。

中はこんな感じ。

文法解説、例文があって、練習問題を解く形式になっています。

2.Grammaire du Francais

これはフランス語で書かれた文法の本なんですが、持っておいて損はない1冊です。

解説のあとに練習問題が豊富にあるので、それぞれの文法の形もしっかり覚えられるはず。

中はこんな感じ。

ちなみにこの本は解答が別冊になっているので、こちらの解答のみが書いてある薄い本と一緒に買うようにしてくださいね。

3.これならわかるフランス語文法

最初に紹介した文法書は重要なポイントが紹介してあるんですが、やっぱり抜けている情報もあるな、と感じたので入門〜上級までを対象としたこの本を買いました。

中はこんな感じ。

あと1冊目にしょうかいした「文法から学べるフランス語」の本を比べると厚さの違いがよくわかると思います。

本当に細かく丁寧に解説してあるので、フランス語を深く勉強したいと思う人にも辞書がわりに持っておくと便利です。

買ったけどイマイチ合わなかった本

わたしが主に使用しているのは上記の3冊だけで、他にもいろいろ買いましたが、あまり継続して使いたいと思うものがありませんでした。

もちろん状況にあわせて自分に合うものを見つけのが大事だし、ここで紹介しているのが合う人もいると思うんですが、参考までに。

わたしが最初に買ったのはこの1冊。書き込み式なので手を動かすし、覚えやすいかなぁと思って買いました。

ただ、この本は本当に初心者さん向けという感じです。わたしはもう見返すこともないかなと思ってこの本は捨ててしまいました。

内容的には少なめですが、とりあえずフランス語を少し学んで見たい人にはいいかも。

つぎに、わたしがパリにくる1ヶ月前に買ったこの1冊。

毎日地道にコツコツやってたんですが、、、こういうのって自分の言いたいことは言えるようになるんですけど、相手の言ってることはわかるようになりません。

当たり前なんですけど、例文通りにフランス人が返事してくれるわけじゃないし、例文以外の言い回しだってあるわけで。。

あと、こういう本は単語量が圧倒的に少ないのもあります。

次に紹介するこちらの本は、名前のまんま、とにかく問題量が多い問題集です。

中はこんな感じ。

ただ、時間がむちゃくちゃある人はゆっくり解いていけばいいと思うんですが、時間がない場合すごく効率が悪いかなと思います。

文法をきちんと理解できてない!もっと練習しなきゃ!と思ってこの問題集を買ったんですが、問題が多いから力が身につくというよりは問題が多すぎて解くのに時間がかかりなかなか進まない=それだったら別の教材に取り組んだ方がわたしには合ってると思ったので使用するのをやめました。

また、パリカトリック語学学校の夏期講習の先生におすすめされた本も買ってみました。

中はこんな感じ。

比較的問題数も少ないし取り組みやすいんですが、、これも最後まで解くことはありませんでした。。

しっかり最後までやりきれる参考書がほとんどなくて、結局最初に紹介した3冊だけをよく使ってる状態です。

単語に関する本がない理由

日本に帰国したときにフランス語の参考書コーナーに行っていろいろと見たんですが、結局単語に関する本は買いませんでした。

まず現状わたしが優先して覚えなければいけない言葉は日常生活でわからなかった単語やDELFの問題集を解いていて分からなかったものだと思ったためです。

ただ、仏検を受けるとなると仏検用の単語集を買った方がいいと感じています。

これから仏検を受けるかはわからないのですが、もし買ったらまたここで紹介したいと思います。

さいごに

普段は、毎日フランス語で日記をつけたり、添削してもらったフランス語をこれとは別に普段はDELF取得のために勉強をしていて、こちらの参考書の問題を解いたりしています。

意識しているのは、

  • 文法を学ぶこと
  • 書くこと
  • 読むこと
  • 話すこと

と少し抽象的だとは思いますが、自分のレベルに合わせてこれらが出来ている状態が一番成長を感じられます。

ただ話せばいいわけじゃないし、文法だけ学べばいいだけじゃない。

総合的に取り組むことがフランス語習得に向けてわたしに一番合っている方法だと感じています。

みなさんも一緒にフランス語の勉強、頑張りましょうね。

by
関連記事